The state’s justices will decide whether a law designed to protect child sex-trafficking victims can be used in a homicide case